theme park

Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.

迪士尼乐园仅仅是一个主题公园的超现实拟像，从而让它看起来似是一个小镇。

So they showed me getting into a small vehicle, like the little round ones in a theme park that turn in circles and move around.

他们显示要我进入一个小的交通工具，有点像主题公园里有的会转圈并四处移动绕圈的小东西。

The Pentagon says it might be put into service, used for training carrier crews, or become yet another floating theme-park.

五角大楼称，瓦良格号可能会投入使用，用来训练航母船员；又或者，也会成为另一个漂浮的主题公园。

Nice to see someone still remembers that this is meant to be a football match, not a day out at a theme park. Now will someone tell Dyer?

非常开心看到还有人记得这是一场足球赛而不是到游乐场游玩的一天。那请问哪位可以告诉代尔这一点？

"In the theme park business these days, " he said, "patience is not always a virtue. "

“对主题公园最近的商业来说，耐心不总是种美德。”他说。

Some people may regard the sixth Disney theme park in Shanghai as the cultural invasion or to be more serious, cultural crusher.

一些人可能会把上海的第六个迪斯尼乐园视之为文化侵略或更严重地说，文化粉碎机。

We left the hotel at 7 and headed for the theme park to make sure the kids got a go on every one of the rides.

我们早上7点就离开旅馆去主题乐园，好让孩子们每一样游乐设施都能玩到。

Disneyland is an amusement park, but we also call it a theme park.

迪斯尼是一个游乐园，但我们也可以把它称为主题公园。

In February 1992, he showed up in the office of Suzanne Fortier, director of marine-animal training at Six Flags Magic Mountain theme park.

1992年2月，他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜•福捷的办公室。

The long rumored Disneyland theme park deal is said to be weeks away from being officially announced.

坊间流传很久的迪斯尼主题公园据说离方正式公布的时间只有几周的时间。

All good feelings toward the company will surely translate into visitations to its theme park.

所有的对公司的好感都将会转变成对主题公园的喜欢

And for Disney, the business has an added bonus: Chinese children weaned on Mickey and Goofy may one day demand to be taken to a theme park.

此外，对于迪士尼公司来说，该业务还有一项额外的收益：对米奇和古非迷恋的中国孩子可能有一天会要求其父母带他们到主题公园玩。

Disney is particularly noted for being a film producer and a popular showman , as well as an innovator in animation and theme park design.

迪士尼是一个极为出色的电影制片人和编剧，也是一名动画以及主题公园设计的革新者。

The sea creatures, somehow restored to life in a theme park, hint at a future where cloning makes re-creating extinct animals possible.

在主题公园中，这些海洋生物得到复制，预示着未来通过克隆，也许能够使得灭绝的生物再次出现在地球上。

Many tourists outside the theme park said the experience would boost its appeal to a younger audience .

主题公园外的很多游客说，主题公园所带来的亲身体验将会大大吸引小观众们。

'For me, I love the films, I love the books and there's elements that I love around it. . . like the theme park.

对于我来说，我很喜欢这些电影，很爱书，还有一些周边的元素我都很喜欢，像主题公园什么的。

It is reported that by the end of 2014, Shanghai Disney Theme Park will have been open to the tourists from all over the world formally.

据报导，在2014年年底前，上海迪斯尼主题公园将正式向全世界的游客开放。

Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself.

迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。它是在华特迪士尼亲自管理下设计和建造的。

over the decades , the lot expanded to include the universal studios hollywood theme park and a shopping and retail area called city walk.

过去的十年中，它已发展成为一个包括好莱坞主题公园环球工作室和一个叫做“城市脚步”的零售区地区。

Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.

下次计划家庭度假时可以安排在主题公园，融入一些历史元素，孩子们甚至都不会知道你们在做什么。